main menu

• Members Main Page
• Search for AMVs
• Forum
• How-To Guides
• Site FAQ
• About us
• Login

Information

• Member: Ingow
• Studio: Powerstorm Studios
• Title: ASD (Asuka Shinji Dreamrappers)
• Premiered: 2003-02-22
• Categories:
  • Comedy
  • Character Profile
  • Fun
• Song:
  • ASD Sneak Preview
• Anime:
  • Neon Genesis Evangelion
  • Neon Genesis Evangelion (End of Evangelion)
• Comments: Alright, first I wanted to do something totally different but then I got
  the NGE Eps and heard the Song somewhere on the charts here in good old Germany.
  So I decided to make this Video although I knew that I would have to use a lot of
  lip sync.Although my lip sync is pretty bad I started editing
  and this is what came out.
  
  The Song is german rap and the whole Vid
  is trying to tell...hmm...that Asuka and Shinji are gangsters!*g*
  ASD originally means "Afrob Sammy Deluxe" (I think).
  As the A and the S for Asuka and Shinji already were clear
  I only had to think of something with D and with Rap.
  
  The Video does not have a storyline and the clips are more thrown together without sense.
  (But hey that`s how real rap videos are made ;-) )
  
  Video Quality is bad because I am not a patient man and so I didn`t want
  to rip all eps in high res and deinterlaced.
  
  I did some picture editing here
  like the ASD Signs and Gendo in the "Bundestag".
  
  I tried to edit on-beat but in the slow parts I missed to think about what I was
  doing so I just faded in and out for a few times.
  
  However, I hope you enjoy watching it even if you can`t understand what they are sayin`.
  And of course if you like what you saw plz leave me an opinion :)
  
  =========================================================
  OMG, it`s not possible to translate german rap into understandable and grammatically correctly english but here`s a try.Yes, the lyrics are finally on:
  
  Sneak Preview(The original):
  (Samy)
  Ja! Hier kommt ASD, das Beste wenn es um Rap geht! Extrem wie sexszenen, kids sollten weg sehn`!
  
  (Afrob)
  Check den, Leute wolln Rap sehn`. Entdeckt den, Zugang zu Topthemen. Wer will uns das weg nehm`?
  
  (Samy)
  Eins zwo Mikrofoncheck. Was ist los jetzt? Ihr schreit "Oh, schreck, sind die zwei etwa Pro-Black?!"
  
  (Afrob)
  WHA, überzeug dich selbst wenn du`s wissen willst. Sound für die Ewigkeit falls du dich beschissen fühlst!
  
  (Samy)
  Hör` wie der Rap fließt, spür wie der Beat boombt. ASD die LP der Sneak Preview.
  
  (Afrob)
  Sieh` zu wie wir 2 uns 4-teilen. Steck viel rein, es will studiert sein auf 4 Zeiln`!
  
  (Beide)
  Eins: Wir zu zweit seit ihr mit uns?
  Zwei: Leute hier fühlt den Rhythmus!
  Drei: Mach dich schlau was da geht! Da sind ich und er aka ASD!
  
  [ Hook ]
  OAAA, nehmt sie hoch!
  OAAA, alle hoch!
  OAAA, fühlt die Kraft!
  OAAA, spürt den Bass!
  
  Typen schreit mal und seit mal so laut ihr könnt! Lasst das Thermometer steigen bis das Haus hier brennt!
  
  Und wenn wir da sind überkommt euch alle dieser Wahnsinn! Leute haben begriffen das wir 2 am Start sind!
  
  Ladies schreit mal und seit mal so laut ihr könnt! Lasst das Thermometer steigen bis das Haus hier brennt!
  
  [ Hook end ]
  
  Es tropft von der Decke doch die Stimmung ist so brennbar. Steh nich auf Excesse aber heut` ist alles denkbar!
  
  (Samy)
  Afrob und Sam da, bald bei deim` Händler! Zeit für ne neue Richtugn, greif` nach dem Lenkrad!
  
  (Afrob)
  Tief durch alle Länder, oaa, represent-ma. Wer? Ihr zwei?! Das ist unverkennbar!
  
  (Samy)
  Intelligenter, Biter und Blender: Hört zu, wortlos, Ohren groß wie Genscher
  
  (Afrob)
  OAAA, wie gigantisch und amtlich in deinem Landstrich kommen wir sogar versandfrisch! Check die LP mit dieser Langspieldauer. Vorteile hin und her. Danach bist du viel schlauer!
  
  Ihr, seht was geht in dem Moment! Spielt ASD versteht doch was uns nennt. Heute ist der Tag, friedlich so soll er sein. Ohne Hass, ohne Stress, ohne Schlägereien!
  
  [ Hook ]
  OAAA, nehmt sie hoch!
  OAAA, alle hoch!
  OAAA, fühlt die Kraft!
  OAAA, spürt den Bass!
  
  Typen schreit mal und seit mal so laut ihr könnt! Lasst das Thermometer steigen bis das Haus hier brennt!
  
  Und wenn wir da sind überkommt euch alle dieser Wahnsinn! Leute haben begriffen das wir 2 am Start sind!
  
  Ladies schreit mal und seit mal so laut ihr könnt! Lasst das Thermometer steigen bis das Haus hier brennt!
  
  [ Hook end ]
  
  (Samy)
  Scheiss auf Sprechgesang! Dies ist Rapshit man! Hör dir die Beats, die Flows, die Texte an! Wir ham` noch mehr für euch als bloß Rap auf Deutsch! ASD die Partei komm` und setz dein Kreuz!
  
  (Afrob)
  Wär mein scheiss kompliziert, versnobt, ein bißchen tanzbar, hieß ich Afrob, erster schwarzer Bundeskanzler! Rede euch gut zu, sag das ich euch gut tu. Zieh` euch in den Bann denn ich hab etwas von VooDoo!
  
  (Samy)
  Ohhh, wir rebelliern` gegen dies System indem wir Spliffs drehn` und uns zurück lehn`! Ihr wollt Afrob und Samy Deluxe sehn`? Zu den Gigs gehn` und die Tonträger mitnehm`?
  
  Jaa! Das ist was ihr wollt! Heh? All` unsre Leute hier. Nord, Süd, Ost, West mach, mach Lärm jetzt!
  
  [ Hook 2x ]
  ---------------------------
  
  Sneak Preview(Translated version):
  Yes, here comes ASD, the best if it concerns rap, extreme like Sex-scenes,
  Kids ought to look away!
  
  Check that one: you people wanna see rap?
  You cover the entrance to Top-topics, who wants to take that away from us?
  
  One, Two, microphone check, what`s up next?
  You scream "Oh my God!", are these two pro-black?
  
  WHA, convince yourself if you wanna know it!
  Sounds for the eternity, if you`re feeling crappy!
  
  Hear how the rap flows, feel how the beat booms, ASD the LP of the
  Sneak Preview!
  
  Look how we two are quartering ourselves, put a lot into it, it wants to be
  studied on four lines!
  
  ONE, we as two, are you with us?
  TWO, people here feel the rhythm!
  THREE, make yourself smart about what`s going on.
  Those are, myself and him aka ASD!
  
  [ Hook ]
  OAAA, get them up!
  OAAA, all of them up!
  OAAA, feel the force!
  OAAA, feel the bass!
  
  Guys, scream and be as loud as you can!
  Let the thermometer rise till the house here burns!
  
  And if we`re here, everyone gets this insanity!
  People understand that we two are at the start!
  
  Ladies, scream and be as loud as you can!
  Let the thermometer rise till the house here burns!
  
  [ Hook end ]
  
  It drips from the ceiling, but the mood is so inflammable.
  I don`t like excesses, but today everything is possible.
  
  Afrob and Sam here, soon at your dealer, time for a new direction,
  reach for the steering wheel!
  
  Deeply through all countries, oaa, represent me! Who? You two?
  Yes, that`s unmistakable!
  
  More intelligent, biter and blender, hear wordless, ears as big as Genscher!
  
  OAAA, How gigantically and officially, in your region, we come even
  dispatch-freshly! Check the LP with this long play duration, predivides
  or not, thereafter you`re smarter! You are seeing what`s up
  in this moment, play ASD, understand what`s steering us,
  today is a day, peacefull as it should be, without hate, without
  stress without frays!
  
  [ Hook ]
  
  
  Shit on `speech singing`, this is rap-shit, man. Listen to the
  Beats, the flows, the texts! We got more for you than
  just rap in german: ASD, the party, come and set your cross.
  
  If my shit would be complicated, snobbish, a little dancable, I would be
  Afrob, first black Federal Chancellor! If I would coax you
  say that I benefit you, cast you over my spell, cause
  I got something from Vodoo!
  
  Ohhh, we`re revolting against the system by rolling Spliffs and leaning back!
  You want to see Afrob and Samy Deluxe? To go to the Gigs and to take the tone carriers with you?
  Yees, that is what you want! Huh? All, our people here NORTH, SOUTH, EAST, WEST!
  Make, Make, NOISE, Now!
  
  [ Hook 2x ]
  ----------------------
  
  That version still has a lot of mistakes in it but I hope that now you are able to understand the AMV a little bit more clearly.